ntfsprogs の 1.13.1 だとダメらしい。ntfsprogs-1.13.1-1 以降の ntfsresize を使わないと、VISTA は起動できなくなるそうだ。

Windows を甘く見すぎていた…