土曜日はとても涼しかった。金曜日も涼しい日だったが、午後は日が差して、二階は熱くなった。土曜日の夜の九時には外が華氏 75 度。摂氏で 25 度。これだと車も窓を開けると涼しいし、自宅でも夜間の冷房は要らない。

土曜日の朝に、華氏 70 度。摂氏で 22 度。昼間も涼しく、若干日が出た夕方は二階が若干熱くなったが、室温は華氏 80 度。外の気温がそれよりも低いので、窓を開けておいたらそのまま涼しくなった。

ニューヨーク、北ニュージャージーでも、七月八月は結構暑い。陽の当たる日中には、二階が熱せられて熱くなるので、涼しい日でも夕方には冷房が必要になる。今年の夏は全体的に涼しいが、この時期に冷房が必要なかったのはあまり記憶にない。